Plot: Frédérique Lessard, three-time Olympic medalist, is retiring. She decides to leave her spouse, with whom she had planned to start a family