Plot: Carina tries to face the world but doesn’t necessarily like what she sees. Kotie makes a swift departure and nearly sends Gerhard into the afterlife once more