Plot: Things heat up when Kristin's friends join Kristin and Jay on their sizzling Cabo vacation. Back in Nashville, Reagan struggles to find direction at Uncommon James after her explosive confrontation with Brittainy