Plot: Veronica and Mac help campus researchers locate a missing monkey who was allegedly stolen by animal rights activists. Meanwhile, Keith is approached by Mindy O'Dell, who claims her husband's death was murder, not suicide