Plot: Rome, 1983. After leaving a music lesson, 15-year-old Emanuela Orlandi vanishes — embroiling the Vatican in a decades-long mystery