Plot: Claire Danes (Homeland) and Damian Lewis (Billions) delve into playing complex characters. Zendaya (Euphoria) and Mj Rodriquez (Pose) discuss underlying themes in their shows