Plot: Jax shows his lack of maturity when confronted with a reminder of his infidelity; Scheana sets Brittany up with SUR's hottest new bartender; Ariana's brother asks out new SUR hostess Billie Lee; James has an emotional reunion with his father.