Plot: Chewy Design Co. owner Brett Lewis renovates vans into tiny homes on the road, innovating creative solutions and tackling the many challenges that come with custom outfitting each vehicle for his clients' lifestyles