Plot: It’s not just about sex. Sex education should be giving us the information we need to feel in control of our bodies and make informed decisions about them – but it’s failing