Plot: Battling ALS herself, VICE editor Angelina Fanous meets with patients and top researchers across the U. S