Plot: St. George, Utah, is fighting to build a water pipeline to its booming desert community, but activists say that would jeopardize the entire region