Plot: Edgar Lopez worked at a food processing factory but was deported after an immigration raid. VICE News looks at his attempts to reunite with his family, and his death