Plot: Omar Ameen—a refugee accused of killing an Iraqi police officer for the Islamic State—is back in immigration court this week and could be deported. VICE News visits his family