Plot: A Dreamer died in ICE custody after 19 straight days of solitary confinement. With access to leaked deposition tapes of high level ICE officials, VICE News investigates the death