Plot: The Sons of Confederate Veterans is built on an underdog identity and call to protect "American heritage. " VICE News speaks with members trying to protect their remaining relics