Plot: Harvard is being sued by a group hoping to end the use of affirmative action. The case reaches beyond Harvard and has created conversation in homes of high school kids applying to elite colleges across the country