Plot: As Joan Rivers told it, before she and Barbra Streisand were famous, they were in an off-Broadway play together. Failing as a club comic and returning to more artistic pursuits, Rivers demanded she be cast in the production without even reading the script