Plot: The hunt for burglars who killed a Lafayette, La. , man the day after Hurricane Katrina hit the Gulf Coast is chronicled