Plot: From Notre Dame to the NFL, Manti Te'o's future in football showed promise until an online relationship sent his life and career spiraling.