Plot: Segments examine a 19th-century stage-coach heist that reportedly led to the slaughter of Native Americans; a Houston woman's probe into her mother's slaying; a 1994 accident in Madison, Wis. , that resulted in amnesia for a minor-league baseball player; and the manhunt for a kidnapping suspect linked to the armed robbery of a Nevada casino