Plot: Reports on the 1985 disappearance of a 4-year-old boy from the Lake Tahoe, Nev. , area; new evidence linking a 1930s Cleveland killer to the 1940s serial killer responsible for the Black Dahlia murder