Plot: A massive earthquake and tsunami devastated Japan in March 2011. Residents share stories of the spirits they encountered in the wake of the disaster