Plot: The unit is on high alert after tensions erupt. As the experiment ends, the inmates make a case to keep their freedoms