Plot: In another first-round match, teams from Exeter College, Oxford and Christ's College, Cambridge put fingers on buzzers for the first time. Amol Rajan asks the questions