Plot: When a spine is dredged out of Whitney Marsh, a new case begins for Jess and Sunny’s team at Bishop Street CID. Four potential suspects soon appear, each with secrets to hide