Plot: Cassie and Sunny interview each of the four suspects, who all deny knowing the victim. Bouting discovers Walsh was cautioned three weeks before his death