Plot: A Sioux police chief must save his community from a mythical creature; officers come face to face with an urban legend.