Plot: Angela wants to take it slow with Jared. Bruno is freaked that he's handcuffed to Nick, who's gay