Plot: Caroline tries to seduce Ray to prove to Maggie and Tim that Ray really is a jerk. Pete prescribes numbing spray for Howie's problem, but Howie winds up telling Trudy that he wants to take it slow