Plot: Ron Huhndorf and Willie Kosiyue are at loggerheads. They are neighbouring Yupitt Indians from an isolated river delta in south-western Alaska