Plot: The investigation into the woman M, and her previous case connections, continues. But the evidence begins to point towards a situation far more serious for the team