Plot: Richard Dorrough, ex-navy sailor, took his own life in 2014. He left behind a shocking note claiming to have murdered three people, but no details to identify the victims