Plot: The world was told the Coronavirus leaped from animals to humans at a market in China – but many scientists now fear it leaked from a lab. Experts reveal the new research techniques that put us all at risk