Plot: Joe Buck has an intimate conversation with three-time Olympic champion swimmer Natalie Coughlin about emotional abuse from one of her first coaches, setting the world record for backstroke, and her rivalry with Kirsty Coventry.