Plot: Alexis insists on riding along with Buck on his first day as nanny. But as Buck deals with a cranky school principal, searches for gluten-free cupcakes and stages a small break-in to obtain special food for the family's allergic dog, he drives Alexis to the brink