Plot: Quinn and Chet begin producing two different versions of the show, forcing the crew to choose sides. Rachel fears her new promotion could be at stake, so she takes matters into her own hands and ends up yielding unexpected results