Plot: Tops think they know, but they have no idea. This week, Trixie and Katya lube up and get to the bottom of bottoming