Plot: The disappearance of the McStay's haunts police for three years until their remains turn up in the desert. Prosecutors say evidence proves Chase Merritt killed them, Merritt said he's innocence, claiming they are misinterpreting the facts