Plot: It's Father's Day at the Carvery for Ian, Gordon, their parents and Christine, who wangled an invitation. As she grumps about the beef, Gordon grapples with family revelations