Plot: In rural Michigan, a young woman is found drowned in a lake, her baby missing. But they're not the only locals who've recently vanished only to turn up dead