Plot: The town of Indiana, Pennsylvania, is rocked by the murder of Theresa Dalessio. Shot at home with her family nearby, the crime is confounding