Plot: It's late as 26-year-old student Tracey Schoettlin finishes her serving shift at a restaurant in downtown Birmingham, Alabama. She clocks out but never makes it home