Plot: Lana breaks protocol to try to help Alex, knowing he has nobody else to turn to. Then the team makes a shock discovery about the terror cell they’re tracking down