Plot: Inoue and the other detectives are disheartened after being told that the Boy Detectives' Club would be disbanded; the strange air around Kobayashi has returned and is working hard to heal his wound.