Plot: Tempers run hot when a homeowner sues an unlicensed contractor for $5K in damages after an allegedly botched air-conditioner installation. Officer Byrd intervenes to restore order in the courtroom