Plot: Pete and NTS build a tree house for the For-Mar Nature Preserve just outside Flint, Mich. ; the 5-platform nature headquarters serves as a positive addition to a community still reeling from the water crisis that began in 2014