Plot: The Recruits travel deep underwater to find an unmanned submersible. But a struggle to communicate effectively in the deep, dark waters nearly scuppers the mission