Plot: Gin, the popular fragrant spirit made from juniper berries, is experiencing a global "craft" boom. Expert distilleries are popping up across Japan as well