Plot: Delicate and easy to spoil, figs are often sold dry. But in Japan, raw consumption is growing ever more popular