Plot: Eating sweet, refreshing watermelon is a popular way to combat the summer heat. In Japan, seasonal festivities wouldn't be quite the same without it